En brefUpper Antelope Canyon, Tse'bighanilini en navajo, est la section des rayons de lumière : environ 660 pieds (200 m) de couloir praticable, d'une profondeur d'environ 120 pieds (37 m), parcouru en sens unique avec un guide navajo. Les visites commencent à l'entrée du parc, à environ trois miles de Page le long de la Highway 98, et le dernier tronçon jusqu'au canyon est parcouru dans les camions 4x4 de l'opérateur. Comptez environ 90 minutes au total, dont environ une heure à l'intérieur.
660 ft (200 m)section praticable
120 ft (37 m)profondeur du canyon
2 heuresdurée maximale autorisée à l'intérieur par le parc
à partir de 119 $Visite de l'Upper référencée ici
Tse'bighanilini et la forme du canyon
Le nom navajo de la section supérieure est Tse'bighanilini, que les Navajo Nation Parks traduisent par "l'endroit où l'eau traverse les rochers". Cette traduction décrit le mécanisme : de l'eau chargée de sable poussée à travers les fissures du grès de Navajo, une roche datée d'environ 8 à 60 millions d'années. Le sol sur lequel vous marchez se trouve à 3 704 pieds (1 129 m) d'altitude, les parois s'élevant à environ 120 pieds (37 m) au-dessus.
En coupe, le passage est large à la base et resserré en hauteur, ce qui donne un profil en forme de A plutôt qu'en V. Cette géométrie explique pourquoi cette section est associée aux rayons de lumière : lorsque le soleil est suffisamment haut, la lumière descend par l'étroite ouverture du dessus et tombe presque verticalement sur le sable. Cette même forme offre un sol large et plat sur la majeure partie du parcours.
Upper Antelope Canyon : à quoi s'attendre, de l'enregistrement aux escaliers
L'entrée du parc pour cette section se trouve à environ trois miles de Page, le long de la Highway 98, et le trajet jusqu'à l'entrée du canyon s'effectue dans les camions 4x4 de l'opérateur, et non avec votre propre véhicule. Pour la visite Upper proposée sur ce site, le stationnement au point de rendez-vous est gratuit et il est demandé d'arriver 30 minutes avant le départ.
Personne n'entre seul dans la section Upper. Un guide navajo est obligatoire sur chaque site d'Antelope Canyon, et l'accès à la zone du parc Lake Powell–Antelope Canyon passe exclusivement par des opérateurs agréés. Les Navajo Nation Parks en recensent six pour la section Upper : Antelope Canyon Tours Inc., Tse Bighanilini Tours, Adventurous Antelope Canyon Tours, Antelope Slot Canyon Tours, Antelope Canyon Navajo Tours et Antelope Hogann Tours.
À l'intérieur, le groupe avance dans une seule direction. Personne ne revient en arrière le long des 660 pieds (200 m) de couloir : on avance avec le guide et le sol reste sablonneux sous les pieds. La sortie comprend 150 marches à remonter jusqu'aux camions, et cette montée est le passage le plus difficile de la visite. L'opérateur indique que la section Upper n'est pas recommandée pour les visiteurs à mobilité réduite, qu'il n'y a pas d'accès en fauteuil roulant et que les visiteurs doivent marcher sans assistance.
La section Upper avec un guide navajo
C'est la visite proposée sur ce site qui vous emmène dans la section Upper elle-même, à partir de $119 pour 1 heure 20 minutes, frais et taxes compris, avec stationnement gratuit au point de rendez-vous avec le guide.
★ 4,7/5 · 2 140 avis
Combien de temps vous passez à l'intérieur
Comptez environ 90 minutes à partir du moment où le camion démarre : environ 15 minutes de trajet dans chaque sens, plus environ 60 minutes de marche dans le canyon. La visite Upper présentée ici dure 1 heure 20 minutes. En ajoutant les 30 minutes d'enregistrement, la visite occupe une bonne demi-matinée : prévoyez donc de la marge avant et après.
Le parc limite le temps passé à l'intérieur d'Upper Antelope Canyon à deux heures depuis le 1er mai 2011, donc personne ne peut vous vendre un séjour plus long dans le canyon lui-même. Une heure de marche est le chiffre réaliste à prévoir, et cela suffit pour parcourir toute la longueur du passage, au rythme imposé par un trajet en sens unique.
| Étape | Durée |
|---|
| Enregistrement avant le départ | 30 minutes |
|---|
| Trajet jusqu'à l'entrée du canyon | environ 15 minutes |
|---|
| Marche à l'intérieur du canyon | environ 60 minutes |
|---|
| Trajet retour jusqu'à l'entrée | environ 15 minutes |
|---|
| Visite complète | environ 90 minutes |
|---|
| Limite de temps imposée par le parc | 2 heures, en vigueur depuis le 1er mai 2011 |
|---|
Les règles qui surprennent les visiteurs
Les règles concernant les sacs sont la raison la plus fréquente pour laquelle quelqu'un est renvoyé au parking. Dans la section Upper, seuls les sacs transparents sont autorisés, et il est impossible de dissimuler un sac opaque à l'intérieur d'un sac transparent ; l'eau, les médicaments et le portefeuille se transportent dans vos poches ou dans le sac transparent. Les appareils photo et les téléphones sont acceptés, et rien d'autre n'est nécessaire, car Navajo Parks & Recreation ne délivre plus de permis de photographie ou de tournage pour Upper ou Lower Antelope.
L'heure de départ à l'entrée de la section Upper est indiquée en heure de l'Arizona : Mountain Standard Time, sans heure d'été, même si la Navajo Nation qui entoure le parc change bien ses horloges. De mars à novembre, ce décalage fait perdre leur créneau à certains visiteurs, car un téléphone calé sur l'heure de la Navajo Nation affiche une heure de plus que l'horloge sur laquelle se basent les départs des camions. Réglez votre montre sur l'heure de l'Arizona avant de quitter votre hôtel et fiez-vous à cette heure.
- Sacs transparents uniquement ; les sacs opaques ne peuvent pas être transportés à l'intérieur
- Trépieds, monopodes et perches à selfie interdits dans le canyon
- Appareils photo et téléphones autorisés ; prise de vue à main levée uniquement
- Aucun permis de photographie ou de tournage n'est délivré pour Upper ou Lower Antelope
- Chiens et autres animaux de compagnie interdits sur tous les sites des Navajo Tribal Parks
- Drones, escalade et détritus interdits sur l'ensemble des terres des Navajo Parks, et alcool interdit partout sur la Navajo Nation
- Chaussures de marche fermées et une couche légère : le grès garde l'intérieur frais, même lorsque la température maximale moyenne à Page avoisine 96,0 °F en juillet
- Les visites se déroulent à l'heure de l'Arizona, donc les horaires des rayons de lumière ne changent pas en été
Quand les faisceaux de lumière apparaissent
Les rayons de lumière dans la section Upper sont surtout visibles d'avril à septembre, et uniquement par temps clair et ensoleillé. Début avril et fin octobre produisent des rayons plus petits et de plus courte durée. En dehors de cette période, vous parcourez tout de même un très bon canyon étroit, avec des couleurs douces reflétées sur les parois mais sans faisceau de lumière au sol.
Parmi les départs Upper publiés par Antelope Canyon Tours Inc., la visite de 11h20 est identifiée comme offrant les meilleures chances d'observer des rayons de lumière ; vérifiez les horaires le jour même, car ils peuvent changer. Les nuages peuvent annuler l'effet sans prévenir, donc considérez les rayons comme un bonus et réservez le créneau de milieu de journée en été si c'est la raison de votre venue.
Réserver la section Upper, et les frais dont personne ne parle
Prévoyez $15 par personne pour l'entrée du parc tribal, en plus du prix de la visite, car les Navajo Nation Parks facturent ce montant par entrée, séparément du tarif annoncé par les opérateurs. Les pass fédéraux ne servent à rien à cette entrée, car le canyon se trouve sur des terres de la Navajo Nation, en dehors de la Glen Canyon National Recreation Area, et ni le pass America the Beautiful ni un pass Glen Canyon ne sont acceptés. Si vous combinez Upper et Lower le même jour, c'est le reçu de votre première entrée qui évite de payer les $15 une seconde fois.
Pour la section Upper elle-même, la visite proposée sur ce site est l'Upper Antelope Canyon Tour-AACT : à partir de $119 pour 1 heure 20 minutes, 4,7 ★ (2 140 avis), frais et taxes compris, stationnement gratuit au point de rendez-vous et annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Arrivez 30 minutes à l'avance et visez un créneau de milieu de journée entre avril et septembre si les rayons de lumière vous intéressent.
Si vous n'avez pas de voiture à Page, l'Award-Winning Lower Antelope Canyon & Horseshoe Bend Tour, à partir de $160 sur une durée de 14 à 15 heures, 4,9 ★ (8 468 avis), prend en charge le transport depuis certains hôtels, ainsi que le Navajo Nation Permit Fee, les droits d'entrée et un déjeuner de type deli ; elle couvre Lower Antelope et Horseshoe Bend plutôt que la section Upper, et son trajet à Horseshoe Bend est un aller-retour de 1,5 mile (2,4 km) sur chemin stabilisé, accessible ADA, si les escaliers posent problème. La période de mars à novembre est la plus fréquentée et les créneaux se réservent tôt : fixez votre date et réservez.
Questions fréquentes
Peut-on visiter Upper Antelope Canyon sans guide ?
Non. Un guide navajo est obligatoire sur chaque site d'Antelope Canyon, et l'ensemble de la zone du parc Lake Powell–Antelope Canyon n'est accessible que dans le cadre d'une visite guidée avec un opérateur agréé. Il n'existe aucun parcours en autonomie, aucun sentier depuis la route, et aucun moyen de voir le canyon par vous-même.
Quels sont les horaires du parc, et quand est-il fermé ?
Le Lake Powell Navajo Tribal Park indique des horaires d'ouverture d'été de 8h00 à 17h00. Quatre jours par an, les portes restent fermées : le jour de Thanksgiving, le Navajo Nation Family Day qui le suit, le jour de Noël et le jour de l'An. Rappelez-vous que tous les horaires de départ sont indiqués en heure de l'Arizona.
Peut-on réserver une visite photo d'Upper Antelope Canyon ?
Plus maintenant. Navajo Parks & Recreation ne délivre plus de permis de photographie ou de tournage pour Upper ou Lower Antelope Canyon, invoquant la fréquentation et la sécurité, et n'accepte plus non plus de demandes pour Antelope Canyon X. Les appareils photo et téléphones tenus à la main sont acceptés lors de la visite standard, mais trépieds, monopodes et perches à selfie doivent rester dans la voiture.
Le mauvais temps peut-il entraîner la fermeture d'Upper Antelope Canyon le jour de ma réservation ?
Oui, et le parc le précise en lettres capitales : les canyons peuvent fermer à court préavis en cas de changement météorologique, en raison du risque de crue soudaine. Il vaut la peine de vérifier les dates de la mousson avant de choisir un jour, puisque le National Weather Service situe la saison en Arizona du 15 juin au 30 septembre, l'humidité atteignant généralement le nord de l'Arizona au cours de la première semaine de juillet. Réservez un créneau matinal pendant ces mois et gardez une demi-journée de marge dans votre programme.
Upper Antelope Canyon convient-il aux jeunes enfants ou aux visiteurs plus âgés ?
La marche à l'intérieur se fait sur un sol sablonneux et plat sur une courte distance, ce qui convient à la plupart des gens, mais le parcours se termine par 150 marches à remonter jusqu'aux véhicules. L'opérateur indique que la section n'est pas recommandée pour les visiteurs à mobilité réduite, qu'il n'y a pas d'accès en fauteuil roulant et que les visiteurs doivent marcher sans assistance. Les limites d'âge varient selon l'opérateur, vérifiez donc les règles de la visite que vous réservez.
À lire aussi
