La differenza tra Upper e Lower Antelope Canyon, e come scegliere

La differenza tra Upper e Lower Antelope Canyon, a confronto

Upper e Lower non sono le due estremità di un unico percorso. Sono scavati nella stessa arenaria Navajo, ma si raggiungono da due strade diverse a est di Page, ciascuno con il proprio check-in, il proprio tour e le proprie regole, e un biglietto per l'uno non dà accesso all'altro. Una guida Navajo è obbligatoria in ogni sito di Antelope Canyon, quindi non esiste una versione senza guida per nessuno dei due.

In breve: Lower è il percorso più lungo e più impegnativo dal punto di vista fisico, mentre Upper è il percorso più breve che in estate può produrre i fasci di luce. La tabella sotto mostra dove i due canyon divergono davvero.

Forma, lunghezza e profondità

Il passaggio di Upper è largo all'altezza dei piedi e si restringe verso un'apertura stretta più in alto. Il parco traduce il suo nome Navajo, Tse'bighanilini, con "il luogo dove l'acqua scorre tra le rocce". Questa geometria spiega perché in estate un raggio di sole di mezzogiorno può arrivare fino al pavimento, e perché il pavimento resta largo abbastanza da essere sabbioso e percorribile.

Lower fa l'opposto. A livello del pavimento è una fessura stretta che si apre sopra di te, ed è qui che il nome Hasdez'twazi', tradotto dal parco come "gli archi del ruolo a spirale", comincia ad avere senso quando guardi in alto. Questa stessa forma è il motivo per cui l'avvertenza ufficiale riguarda questa sezione e non Upper: pareti strette, scale ripide, e un avviso di Navajo Parks secondo cui i visitatori claustrofobici potrebbero non trovarla adatta.

I numeri sono modesti e vale la pena conoscerli prima di farsi aspettative. Il canyon è profondo circa 120 piedi (37 m), il pavimento si trova a 3.704 piedi (1.129 m), e la roccia è arenaria Navajo datata a circa 8-60 milioni di anni, scavata principalmente dalle piene improvvise. Lower offre circa 1.335 piedi (407 m) di corridoio contro circa 660 piedi (200 m) di Upper, che si percorre in un'unica direzione così il gruppo continua a muoversi senza dover tornare indietro.

Scale, scalette e quale tour di Antelope Canyon è più facile

Upper viene definito quello pianeggiante, ma è solo parzialmente vero. All'interno è effettivamente pianeggiante: i primi 400 metri sono facili e sabbiosi, senza scalette e senza scale. La salita è riservata alla fine. L'operatore dichiara che Upper non è consigliato ai visitatori con mobilità limitata, che non c'è accesso per sedie a rotelle, che gli ospiti devono camminare senza assistenza, e che si risalgono 150 scalini per tornare ai veicoli.

Lower concentra invece lo sforzo all'inizio. Si scendono cinque tratti di scale verso la cavità più grande del percorso, e le scalette sono dotate di corrimano fissati alle pareti del canyon. L'intera escursione copre circa 1,1 miglia di andata e ritorno in 60-90 minuti, il tempo più lungo in piedi tra i due.

Quale sezione sia più facile dipende da cosa si intende. Per camminare all'interno del canyon, Upper è più facile: sabbia pianeggiante, un'unica direzione, circa 60 minuti. Considerando l'intera visita, entrambe le sezioni terminano con delle scale, quindi un visitatore che non può salire le scale in alcun modo non dovrebbe contare di poter entrare in nessuna delle due.

• Tempo più breve in piedi: Upper, con un trasferimento in veicolo di 15 minuti a tratta e circa un'ora all'interno
• Terreno più pianeggiante all'interno: Upper, senza scalette o scale nei primi 400 metri
• Maggiore salita e discesa: Lower, con cinque tratti di scale e scalette con corrimano
• Lo sforzo più impegnativo: le 150 scale per tornare ai veicoli alla fine del tour Upper
• Le regole sulle calzature sono più severe a Lower, dove sono richieste scarpe chiuse da trekking; porta uno strato leggero in entrambe le sezioni, perché l'arenaria mantiene fresco l'interno, mentre a Page la temperatura massima media giornaliera a luglio si aggira attorno ai 96,0 °F

Due ingressi diversi a est di Page

Il tour Upper inizia con un trasferimento in veicolo. L'ingresso del parco si trova a circa tre miglia a est di Page sulla Highway 98, e i veicoli del tour, camion 4x4, raccolgono i visitatori lì per il tragitto verso l'interno; prevedi circa 15 minuti per tratta e circa 90 minuti per l'intera esperienza. Il tour Upper elencato qui richiede di arrivare 30 minuti in anticipo e dispone di parcheggio gratuito al punto d'incontro.

Lower ha un arrivo più semplice. Il sito si trova sulla Indian Route 222, a meno di 10 minuti di auto a est di Page, fuori dalla Highway 98; il parcheggio lì è gratuito e si cammina dal check-in senza trasferimento in camion. Il tempo totale sul posto arriva a circa 1,5 ore per un'escursione di un'ora, e il check-in è quarantacinque minuti prima dell'orario del tour.

La tassa tribale è l'unico costo che non cambia tra le due sezioni: $15 a persona, per ingresso, al Lake Powell Navajo Tribal Park, conteggiata separatamente dal costo del tour guidato. Nessuno dei due ingressi si trova all'interno della Glen Canyon National Recreation Area, motivo per cui un pass America the Beautiful o Glen Canyon non ha alcun valore in nessuno dei due casi. Il tour escursionistico Lower e il tour Upper elencati qui includono entrambi tutte le tasse e commissioni, e il tour giornaliero di 14-15 ore include la Navajo Nation Permit Fee. Se visiti entrambe le sezioni nello stesso giorno, conserva la ricevuta della tassa tribale in modo che l'ingresso non venga pagato due volte.

• Upper: ingresso a circa tre miglia da Page lungo la Highway 98, poi un tragitto in camion piuttosto che una camminata dal parcheggio
• Sito Lower: Indian Route 222, a meno di 10 minuti di auto a est di Page, parcheggio gratuito
• Orari estivi del parco tribale: dalle 8:00 alle 17:00
• Entrambe le sezioni chiudono negli stessi quattro giorni: il Thanksgiving Day, il Navajo Nation Family Day, il Natale e il Capodanno
• Cani, drone, scalate e abbandono di rifiuti sono proibiti su tutto il territorio dei Navajo Parks, e l'alcol è proibito in tutta la Navajo Nation

Raggi di luce, limiti di tempo e cosa puoi portare

I raggi di luce sono l'unica cosa che Lower non può offrirti. La finestra di Upper va da aprile a settembre, richiede cielo sereno e sole, e si restringe ulteriormente in base all'orario: tra le partenze pubblicate per Upper, è il tour delle 11:20 a essere indicato come il più probabile. Se vai ai margini della stagione, a inizio aprile o fine ottobre, i raggi risultano più sottili e sfumano prima. Nessuno può garantirtene uno, e sono gli stessi operatori a dirlo.

Anche la gestione dei gruppi è diversa. Upper ha un limite di due ore di permanenza all'interno in vigore dal 1° maggio 2011 ed è percorso in un'unica direzione, e per esso non viene pubblicata una dimensione massima ufficiale del gruppo, mentre l'escursione standard Lower accoglie fino a 15 ospiti. Navajo Parks & Recreation elenca sei operatori autorizzati per Upper e solo due per Lower, quindi le partenze di Lower sono concentrate in poche mani ed esauriscono i posti rapidamente nel picco da marzo a novembre.

Le regole su borse e treppiedi non sono le stesse nei due canyon, e un piano di preparazione generico ti farà fermare. A Upper, le borse devono essere trasparenti e non è possibile nascondere borse opache al loro interno; acqua, farmaci e portafoglio sono ammessi in tasca o nella borsa trasparente. A Lower, le borse di qualsiasi tipo sono vietate, comprese quelle trasparenti. Treppiedi, monopodi e selfie stick sono esclusi a Upper, mentre Lower vieta treppiedi e attrezzatura fotografica professionale, e Navajo Parks non rilascia più permessi di fotografia o filmato per nessuna delle due sezioni. Telefoni e fotocamere portatili sono ammessi in entrambe.

Quale sezione scegliere in base al tipo di viaggiatore

Scegli Lower se non hai un motivo preciso per scegliere Upper. Ottieni circa il doppio del corridoio percorribile, 1,1 miglia andata e ritorno e 60-90 minuti di camminata, al prezzo più basso tra i tour del canyon elencati qui, e il Lower Antelope Canyon Hiking Tour parte da $94 per 1 ora con tutte le tasse e commissioni incluse, valutato 4,9 ★ (7.729 recensioni).

Scegli Upper se la finestra dei raggi di luce da aprile a settembre è il vero motivo della tua visita, o se la camminata più breve possibile conta più della lunghezza del passaggio. Su questo lato del confronto si tratta dell'Upper Antelope Canyon Tour-AACT: 1 ora e 20 minuti da $119, tasse e commissioni incluse, parcheggio gratuito nel punto d'incontro con la guida, valutato 4,7 ★ (2.140 recensioni).

• Prima visita, una sola sezione: Lower, per la camminata più lunga e il percorso con scale e scalette attraverso la parte più stretta
• Fotografi appassionati: Upper per i raggi di luce nella finestra da aprile a settembre, accettando che treppiedi, monopodi e selfie stick sono vietati e che è consentito solo scattare a mano libera
• Famiglie: Lower se i bambini sono sicuri su scale e scalette con corrimano; Upper se preferisci un terreno sabbioso e pianeggiante all'interno e un tempo più breve in piedi
• Mobilità limitata, o chiunque non possa salire le scale: nessuna delle due sezioni è adatta, poiché Upper termina con 150 scale per tornare ai veicoli e Lower comprende cinque rampe di scale e scalette; tra i tour elencati qui, la componente Horseshoe Bend del tour giornaliero di 14-15 ore è un percorso pavimentato, accessibile ADA, di 1,5 miglia (2,4 km) andata e ritorno
• Programma ristretto a Page: Lower, circa 1,5 ore sul posto incluso il check-in, senza trasferimento in veicolo da considerare
• Senza auto: l'Award-Winning Lower Antelope Canyon & Horseshoe Bend Tour, da $160 per 14-15 ore, 4,9 ★ (8.468 recensioni), con trasporto andata e ritorno da hotel selezionati, la Navajo Nation Permit Fee, l'ingresso a Lower Antelope e il tour guidato, l'ingresso a Horseshoe Bend, un pranzo in stile deli e Wi-Fi a bordo

Domande frequenti

Leggi anche